1. 中括弧【】或者小括弧()
在日本電影名中,中括弧或者小括弧經常用來標注角色名或者副標題。例如,《千と千尋の神隠し【千與千尋的神隱】》和《君の膵臓をたべたい(想吃掉你的胰臟)》。2. 冒號或者破折號
有些日本電影名使用冒號或者破折號來分隔不同的信息。例如,《君の名は:Your Name》和《ラブライブ!The School Idol Movie - 劇場版-》。3. 斜杠/
在一些日本電影名中,斜杠被用來表示主題或者劇情的相關元素。例如,《天國と地獄/Heaven and Hell》和《青春ブタ野郎はゆめみる少女の夢を見ない/Rascal Does Not Dream of a Dreaming Girl》。4. 英文或者數字
一些日本電影名使用英文或者數字來表達特定的意義或者概念。例如,《One Cut of the Dead/カメラを止めるな!》和《四月は君の噓/Your Lie in April》。5. 感嘆號、問號或者省略號
感嘆號、問號或者省略號可以用來增加電影名的表達力。例如,《美女と野獣!The Beauty and the Beast!》和《何者/Who?》。6. 日文假名或者漢字
有些日本電影名使用日文假名或者漢字來表達特定的含義。例如,《風立ちぬ/風起了》和《戦場のメリークリスマス/戰地聖誕節》。7. 僅由文字組成
最後,也有一些日本電影名不使用任何符號,僅由文字組成。例如,《君の膵臓をたべたい/想吃掉你的胰臟》和《翔んで埼玉/飛躍巴哈馬》。 以上是在日本電影名中常用的符號及相應的例子。通過使用不同的符號,日本電影名能夠更准確地傳達電影的主題、內容或者角色信息,為觀眾提供更多的信息和期待。