⑴ 一段关于股票的英语短文，帮忙翻译一下。
华尔街股票这周表现温和，呈现出自1987年萧条以来最大的增长，进入了另一个转变的阶段，并以红字收盘。股票市场点位从上涨4％急转至下跌2.9％。s&p 500指数下降0.6个百分点，达到940.56点。纳斯达克指数下降0.4个百分点达到1，711.29点，道琼斯指数下降1.4个百分点达到8，852.22点。
要说明的是：
s&p 500指数、纳斯达克指数、道琼斯指数是不同口径下的股票价价指数，股价指数是反映不同时点上股价变动情况的相对指标，通常是将报告期的股票价格与选定的基期价格相比，并将两者的比值乘以基期的指数值。
⑵ 股票价格的随机游走的含义
随机游走模型的提出是与证券价格的变动模式紧密联系在一起的。最早使用统计方法分析收益率的着作是在 1900年由路易·巴舍利耶（Louis Bachelier）发表的，他把用于分析赌博的方法用于股票、债券、期货和期权。在巴舍利耶的论文中，其具有开拓性的贡献就在于认识到随机游走过程是布 朗运动。1953年，英国统计学家肯德尔在应用时间序列分析研究股票价格波动并试图得出股票价格波动的模式时，得到了一个令人大感意外的结论：股票价格没 有任何规律可寻，它就象“一个醉汉走步一样，几乎宛若机会之魔每周仍出一个随机数字，把它加在目前的价格上，以此决定下一周的价格。”即股价遵循的是随机 游走规律。
这也跟市场有效原则有关
弱有效证券市场是指证券价格能够充分反映价格历史序列中包含的所有信息，如有关证券的价格、交易量等。如果这些历史信息对证券价格变动都不会产生任何影响，则意味着证券市场达到了弱有效。
⑶ MSCI是什么
MSCI，就是Morgan Stanley Capital International的缩写，是一家美国的公司，中文名叫明晟公司，总部在纽约。
我们知道，国内编制指数的机构有证券交易所（比如上证50就是上海证券交易所编制的，深证100就是深圳证券交易所编制的）、指数公司（比如中证指数公司编制了大量的指数，比如沪深300）。
MSCI就是一家美国的指数编制公司 ，他是世界上最厉害的指数编制公司之一，大家对他编制的指数认可度很高，全球只有另外一家叫做富时的指数编制公司能和他匹敌了（我们熟悉的新加坡的富时A50就是它编制的）。
指数编制公司把指数编制出来，大家用这些指数来检测全球资本市场的行情。 比如我们说A股的上证50涨了，就知道中国市场的大蓝筹在涨，中证500涨了，就知道中国的中盘股在涨。
大家认可度高的指数，就会有资金来跟随 ，基金公司发产品去跟踪这些指数，是要给指数编制公司交钱的，这也是指数编制公司盈利模式之一，比如中国很多基金公司都发布了沪深300指数基金来跟踪沪深300指数，这些基金公司就需要给中证指数公司交钱。
MSCI与富时这两家公司是全球最大的指数编制公司啦，欧洲的机构比较认可富时，而美洲和亚洲更认可MSCI。
所以大家知道啦，MSCI就是一家美国的，很牛x的指数编制公司啦。
这个略微微有点复杂。
1、首先来了解下资本市场的几个分类
目前的资本市场，按照规范程度、成熟程度的递减，依次为发达市场-新兴市场-前沿市场-独立市场
中国市场属于哪一个呢？我们现在已经不算差了，属于第二梯队的新兴市场。同属于新兴市场的亚洲的有韩国、菲律宾、台湾、泰国、印度、印尼。
发达市场当然就是我们看到的美国呀、英国呀这些成熟的资本市场，诶，我们的香港市场也是属于发达市场呢。
2、MSCI的指数体系
MSCI指数覆盖了23个发达市场、23个新兴市场、23个前沿市场和11个独立市场。
23个发达地区市场指数，就组成了MSCI全球指数
23个新兴市场地区市场指数，就组成了MSCI新兴市场指数
23个前沿市场地区指数，就组成了MSCI前沿市场指数
11个独立市场地区指数，组成了MSCI独立市场指数
同时，23个发达市场+23个新兴市场又共同组成了MSCI全部国家全球指数
因为发达市场和新兴市场是最具投资价值的两类市场，所以MSCI编制的指数体系里，以跟踪发达市场+新兴市场的MSCI全部国家全球指数和跟踪新兴市场的MSCI新兴市场指数 最有名。
23个新兴国家市场，分别是5个美洲国家市场，10个欧洲中东和非洲市场以及8个亚洲市场共同构成了MSCI新兴市场指数。
中国在整个新兴市场指数里的占比有23.64%呢。那为嘛我们还嚷嚷着要被纳入MSCI指数呢？
说来都是泪。
这些被纳入新兴市场指数的中国企业是香港上市的H股、以及在美国上市的中概股，没有A股的企业。
所以我们的入摩，就是指A股纳入MSCI新兴市场指数。
MSCI指数体系庞大，对中国股市又“青睐有加”，足足设置了240余个指数来覆盖中国市场。
如此错综复杂的指数体系，难怪MSCI在官网上要单独给中国设一个菜单项了。要知道，之前有此待遇的国家只有美国。
MSCI中国指数系列由一系列国家指数、综合指数、境内以及非境内指数组成， 提供给国内外投资者，包括QDII和QFII持牌机构多样化的选择。
整个指数系列可以分为以下几部分：
旗舰指数： MSCI中国指数（MSCI China Index）及其细分指数
综合指数： MSCI中国全股票指数（MSCI China All Share Index）、MSCI金龙指数（MSCI Golden Dragon Index）、MSCI中华指数（MSCI Zhong Hua Index）等
纯境内指数： MSCI中国A股指数（MSCI China A Index）、MSCI中国A股（国际）指数（MSCI China A International Index）等
纯境外指数： MSCI海外中国指数（MSCI Overseas China Index）等
这是MSCI覆盖中国的旗舰指数。
之所以说它是旗舰，是因为它按照MSCI全球可投资市场指数（GIMI）编制方法所编制， 属于MSCI全球可投资市场指数体系中的一员。
这就意味着，当全球主流投资者在谈论买入中国时，他们口中的中国就是这个MSCI中国指数。当他们在说买新兴市场和全球股票时，其中涉及到中国的那部分也是这个MSCI中国指数。
MSCI中国指数有多重要呢？可以用一系列的数字来反映。
全球 超过90%的机构 股票资产以MSCI指数为基准，相关资产价值总额超过 10万亿美元 。有超过 750只ETF基金 直接跟踪MSCI系列指数 。
共计有 1.5万亿美元 的资金以MSCI新兴市场指数为基准。
约有 2000亿美元 的ETF指数基金直接跟踪MSCI新兴市场指数和MSCI中国指数。
根据彭博数据，目前直接跟踪MSCI中国指数的指数和公募基金有 49支 ，规模合计超过 140亿美元 。其中规模最大的基金单支规模就近 40亿美元 。
截止2017年4月底，MSCI中国指数拥有149支成分股，涵盖港股中的H股、红筹股和民企股，以及B股和海外上市的股票（如美股ADR）。指数总市值达 1.21万亿美元，覆盖了全球范围内中国股票市值的85%。当然，是除A股之外的市值。
他的前十大权重股长这样：
而过去几年的表现是这样的（最上面的蓝线是MSCI中国指数）：
这是MSCI为A股专设的指数， 截止今年4月底，覆盖了沪深市场865支大盘股和中盘股，相当于沪深300指数的扩充版。目前总市值1.7万亿美元，比MSCI中国指数规模还要大。
最近媒体里说的纳入39只沪深公司的MSCI指数就是指它。但因为这个指数没有考虑海外投资者的投资限制，而国内机构又大多跟踪境内指数公司的指数，因此目前跟踪该指数的资金规模很小。
根据彭博的最新数据，目前有 14支 指数基金直接跟踪MSCI中国A股指数， 总资金规模约为10亿美元。
这个指数的前十大权重股长这样：
而指数表现则与中证全指类似（蓝色为MSCI中国A股指数）：
在2014年，为了弥补A股未能纳入MSCI可投资市场指数体系的缺陷，MSCI推出了专为QFII和RQFII投资者设计的 MSCI 中国A股（国际）指数(MSCI China A International Index) 。
这一指数的成分股权重考虑了自由流通调整因子（Foreign Inclusion Factor，FIF）以及外国投资者的持股比例限制（Foreign Ownership Limits），因此可以更好地适应海外投资者投资A股的需求。
而在今年早些时候MSCI曾提出为推进A股纳入MSCI，考虑改变指数编制方法，压缩成分股数量，说的也是这个MSCI 中国A股（国际）指数。不过，最后这个方案并没有实施。
目前这一指数共有448支成分股，覆盖市值达9100亿美元。
另外，MSCI 中国A股（国际）指数还和MSCI中国指数一起，构成了 MSCI中国全股票指数（MSCI China All Shares Index）。
由于这几个指数的编制方法完全按照MSCI可投资市场指数体系进行，因此未来A股纳入这个体系之后， 最有可能取代目前MSCI中国指数地位的，就是这个MSCI中国全股票指数了。
目前MSCI中国全股票指数和MSCI 中国A股（国际）指数的表现对比如下：
在MSCI中国指数纳入中概股之前，投资者想要跟踪在海外上市的中国公司，最主要的基准就是 MSCI海外中国指数（MSCI Overseas China Index）。
它包含了在美国各大交易所和新加坡交易所上市的中国公司（排除反向收购上市和在新加坡交易所观察列表（SGX Watch List）的公司），但对市值规模要求较高，截止4月底只有12支成分股。
然而表现却是牛的不要不要的（蓝色线为MSCI海外中国指数）。
看看前十大权重股便可知原因，几乎都是风生水起的国内巨头。当然，由于阿里巴巴个头太大，在上市后占据了几乎一半的权重。
而MSCI海外中国指数和MSCI中国指数，合并起来便是 MSCI国际中国指数（MSCI International China Index） 。不过既然现在MSCI中国指数里也包含海外中概股了，这个国际中国指数貌似也就失去了存在的意义。
还没完，如果把MSCI海外中国指数、MSCI中国指数还有MSCI中国A股指数加总起来，就成了 MSCI全中国指数（MSCI All China Index） 。截止2017年4月底，这个指数有1015支成分股，可谓是覆盖整个中国上市企业的大而全的指数了。
你没眼花， MSCI全中国指数和之前说的MSCI中国全股票指数不是一回事儿 ，差别还挺大。
MSCI中华指数（MSCI Zhong Hua Index） 是MSCI中国指数（MSCI China Index）和MSCI香港指数（MSCI Hong Kong Index）的合集，也就是说它是 大陆公司（不含A股）加上香港本土公司的综合指数 。
截止2017年4月底这个指数拥有195支成分股，其中十大权重股中有两支香港本地股，分别是友邦保险（AIA GROUP）和长江和记实业（CK HUTCHISON）。
根据彭博数据，目前跟踪MSCI中华指数的指数基金有 12支 ，总规模 超过17亿美元 。
MSCI金龙指数（MSCI Golden Dragen Index） 则是大陆（不含A股）、香港和台湾三地上市公司的综合指数，可以看做是 大中华区的跟踪指数 ，因此也被很多希望投资一篮子大中华区股票的海外投资者喜爱。
根据彭博数据，目前跟踪MSCI金龙指数的指数基金达到 48支 ，总规模 超过90亿美元 。
截止2017年4月底，这个指数的前十大权重股是这样的：
行文至此，MSCI指数体系中与中国相关的核心指数介绍的差不多了。除此之外还衍生出很多细分指数，譬如按规模分类的大、中、小盘指数，与投资途径相关的港股通指数等等，这里不再一一列举。
最后用一张图全面解析MSCI中国指数体系的族谱，希望下次再有媒体乱用指数名称的时候，你能微笑中透出自信的指出它们的错误。
MSCI在全球不同市场都编制有当地 市场指数 以及全球综合指数，该类指数是绝大多数投资于全球市场基金选用的 基准指数 ，也就是说，基金公司会根据MSCI指数中的公司权重来配置股票，以使其基金表现不会与基准指数表现有过大偏差。MSCI中国指数只包括有在境外，主要是香港上市的中国公司，预计随着资本市场的开放，A股最终也会被纳入该指数，这就意味着，会有越来越多的全球基金配置A股。根据过往其它新兴市场被纳入MSCI指数或权重提高后当地股市便会有明显上涨的情况来看，未来MSCI中国指数纳入A股，以及A股所占权重不断提升都会推动A股市场的上涨。
The MSCI China A International Investable Market Index (IMI) captures large, mid and small-cap representation and includes the China A-share constituents of the MSCI China All Shares IMI Index. It is based on the concept of the integrated MSCI China equity universe with China A-shares included.
直译的话是MSCI中国A股国际可投资指数， 比让人混淆的MSCI中国A股国际指数，MSCI中国A股国际通指数好理解多了。
MSCI中国A股国际指数则是将世界各地上市的全部中国股票按流通市值进行排名，取前85%，再从中选出A股市场上市股票部分，最终形成该指数的成份股，共450余只A股股票
在2014年，为了弥补A股未能纳入MSCI可投资市场指数体系的缺陷，MSCI推出了专为QFII和RQFII投资者设计的 MSCI 中国A股（国际）指数(MSCI China A International Index) 。
这一指数的成分股权重考虑了自由流通调整因子（Foreign Inclusion Factor，FIF）以及外国投资者的持股比例限制（Foreign Ownership Limits），因此可以更好地适应海外投资者投资A股的需求。
INDEX METHODOLOGY
The constituents of the MSCI China A International IMI Index is the China A-share constituents of the MSCI China All Shares IMI Index. The index constituents are weighted by the security free-float adjusted market capitalization calculated based on the Foreign Inclusion Factor (FIF) and subject to Foreign Ownership Limits (FOLs). The MSCI China A International Index is rebalanced simultaneously with the MSCI Global Investable Market Indexes, using the same price and data cut-off dates.
MSCI中国A股国际通指数(The MSCI China A Inclusion Index)能够较完整地表现A股逐步纳入MSCI新兴市场指数的过程，反映A股国际化进程，是全球投资者接入A股的重要桥梁。成分股是在MSCI中国A股国际指数基础上，剔除长期停牌股票、非陆股通及中盘股等，目前仅包含大盘股。
The MSCI China A Inclusion Index is designed to track the progressive partial inclusion of A shares in the MSCI Emerging Markets Index over time. The index is designed for global investors accessing the A shares market using the Stock Connect framework and is calculated using China A Stock Connect listings based on the offshore RMB exchange rate (CNH).
国际通指数大盘特征明显，平均市值为1331.43亿元，高于沪深300的1124.46亿元。 国际通指数市盈率和市净率较沪深300低，股息率和ROE(TTM)则高于沪深300。
MSCI中国A股国际通指数成份股即将要纳入MSCI新兴市场指数的A股股票。国际通，通国际，意如其名，MSCI中国A股国际通指数能够完整地表现A股逐步纳入MSCI新兴市场指数的过程，反映A股国际化进程，成为A股与国际市场之间的重要桥梁。
INDEX METHODOLOGY
The index is based on the MSCI Global Investable Market Indexes (GIMI) Methodology —a comprehensive and consistent approach to index construction that allows for meaningful global views and cross regional comparisons across all market capitalization size, sector and style segments and combinations. This methodology aims to provide exhaustive coverage of the relevant investment opportunity set with a strong emphasis on index liquidity, investability and replicability. The index is reviewed quarterly—in February, May, August and November—with the objective of reflecting change in the underlying equity markets in a timely manner, while limiting une index turnover. During the May and November semi-annual index reviews, the index is rebalanced and the large and mid capitalization cutoff points are recalculated.
The MSCI China A Onshore Index captures large and mid cap representation across China securities listed on the Shanghai and Shenzhen exchanges.
INDEX METHODOLOGY
The index is based on the MSCI Global Investable Indexes (GIMI) Methodology—a comprehensive and consistent approach to index construction that lends a global perspective cross regions, and variations in market capitalization size, sector and style. This methodology aims to provide thorough coverage of the relevant investment opportunity set with a strong emphasis on index liquidity, investability and replicability. The index is reviewed quarterly—in February, May, August and November—with the objective of reflecting changes in the underlying equity markets in a timely manner, while limiting une index turnover. During the May and November semi-annual index reviews, the index is rebalanced and the large and mid-capitalization cutoff points are recalculated.
The MSCI China A RMB Index captures large and mid-cap representation across China securities listed on the Shanghai and Shenzhen exchanges. The index covers only those securities that are accessible through "Stock Connect". The index is designed for domestic China investors and is calculated using China A local listings based on the onshore RMB exchange rate (CNY).
仅包括可以在沪港通交易的股票，是为中国国内投资者设计的。
INDEX METHODOLOGY
The MSCI China A RMB Index is derived from the MSCI China A International Index but only includes securities that are accessible through “Stock Connect”. The index is designed for domestic China investors and is calculated using China A local listings based on the onshore RMB exchange rate (CNY). Also, the index constituents are weighted by the security free-float adjusted market capitalization calculated based on the Foreign Inclusion Factor (FIF) and subject to Foreign Ownership Limits (FOLs). The MSCI China A RMB Index is rebalanced simultaneously with the MSCI Global Investable Market Indexes, using the same price and data cut-off dates.
参考： https://zhuanlan.hu.com/p/36605643
https://zhuanlan.hu.com/p/57968907
https://ke..com/item/MSCI%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E6%8C%87%E6%95%B0/10482884?fr=aladdin
http://www.cs.com.cn/xwzx/hwxx/201712/t20171212_5618403.html
https://www.msci.com/china
http://xqdoc.ime.com/16265ac5b7d3067b3fb40189.pdf
⑷ 股票术语翻译
Asian stock market, 27 London stock market opened down and then rebound, 100 Share Index finally closed at 3852.59 points from the previous day fell 30.77 points, or 0.79 percent.
On the same day, the wind vane's closing price index in April 2003 to the lowest point since, in the financial crisis from the beginning to the present, the index has dropped a total of more than 40%.
Analysts here said that the global economy, investors worried about the prospects continue to drag on financial stocks, commodities demand pressure on energy and mining shares. With the spread of financial crisis, many emerging economies are also affected, slowing economic growth, oil and metals such as reced demand, resulting in energy and mining shares fell sharply in the near future.
With the British progressive economic recession, the inflation rate is expected to fall, in order to stimulate economic recovery in the United Kingdom, in particular the real estate market, the Bank of England in the next period of time once again significantly more likely to cut interest rates, the stock market may have a certain The extent of the support role. British real estate advisory body to track the family's 27, announced in October this year, British house prices than the 7.3 percent decline in same period last year, the largest decline in history.
Bank shares continued to hover low, down 10.29% Standard Chartered Bank, Royal Bank of Scotland and HSBC were also subjected to 5.92 percent and 4.74 percent decline. However, the British Lloyds TSB Bank and Halifax Bank of Scotland respectively were 2.47 percent and 1.84 percent increase.
As the international crude oil futures prices fell below 62 U.S. dollars a barrel, energy stocks rebounded hard. British gas company fell 7.39 percent, Cairn Energy and Tullow Oil of UK decline is more than 5%, British Petroleum and Shell also have a certain degree of decline. Mining stocks also fell significantly, Xstrata and South Africa were out-long decline 8.81 percent and 7.41 percent.
However, shares the same day medicine, tobacco stocks and retail stocks rose to a certain extent, ease the stock market fell sharply. Britain's GlaxoSmithKline and British American Tobacco rose 5.06 percent and 7.19 percent, Britain Morrison and Tesco supermarket two groups were 4.5 percent more than the increase.
On the same day, the rest of Europe there are two main stock index had its ups and downs. Paris, France CAC40 stock index to close at 3067.35 points, fell in the previous session 126.44 points or as high as 3.96 percent. Frankfurt, Germany, stock market DAX index closed at 4334.64 points, higher than the previous 38.97 points, or 0.91 percent.
⑸ 求阻力支撑点的计算方法Pivot Points(轴心点)分析方法用于外汇、黄金、股票当天的阻力支撑点计算......
************************************经-典--Pivot Points(轴心点)分-析-方************************************
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
阻力支撑点的计算方法的方法很多，比如均线阻力支撑点，趋势线的阻力支撑点，但市场中有一种以上一日K线的最高价、最低价、收盘价为基础，通过简单的公式计算得出的阻力支撑点为市场广泛使用，这就是Pivot Points(轴心点)分析方法。轴心点(Pivot Point)往往被用作预测价格的一种技术参数，虽然一本完全的交易书包括许多数学方程与技术指标, 但轴心点(Pivot Point)仍然是一种重要的常用金融市场分析方法。
首先要计算出轴心点，轴心点即以上一日K线的最高价、最低价、收盘价相加除以3得出来的点位，轴心点就是K线多空力量的平衡点。计算出轴心点后，再根据轴心点计算出第一阻力点和第一支撑点，以及第二阻力点和第二支撑点，第三阻力点和第三支撑点等等以指导当天的实战操作。
0、轴心点 = (最高价 + 最低价+ 收盘价) / 3
1、轴心阻力点 = 轴心点 + 3
轴心支撑点 = 轴心点 - 3
2、第1阻力点 = 轴心点 x 2 - 最低价
第1支撑点 = 轴心点 x 2 - 最高价
3、第2阻力点 = 轴心点 + (最高价 - 最低价)
第2支撑点 = 轴心点 - (最高价 - 最低价)
4、第3阻力点 = 最高价 + 2 x (轴心点 - 最低价)
第3支撑点 = 最低价 - 2 x (最高价 - 轴心点)
轴心点是当天的关键点位，是多空趋势的分界点，在上涨波段初期，轴心支撑点就是K线回调的理论低点，当K线回调至轴心支撑点开始回升，就可以逢低布局多单，只要K线在轴心支撑点以上就以逢做多为主。如果60分钟MACD已经形成金叉，15分钟均线形成多头排列，轴心支撑点下面有正处于上升的均线支撑，就可以逢低做多，做回调的空单要果断平仓。在下跌波段初期，轴心阻力点就是K线反弹的理论高点，当K线反弹至轴心阻力点开始回落，就可以逢高布局空单，只要K线在轴心阻力点以下就以逢高做空为主。如果60分钟MACD已经形成死叉，15分钟均线形成空头排列，轴心阻力点上面有正处于下降的均线压制，就可以逢高做空，做反弹的多单要果断平仓。
在上涨波段末期，当K线回调跌破轴心支撑点，60分钟MACD已经形成死叉，15分钟均线形成空头排列，首先就要看到下面的第一支撑点，一般K线会在第一支撑点止跌，做空的单子就要果断平仓，或可以轻仓顺势做多。在下跌波段末期，当K线反弹突破轴心阻力点，60分钟MACD已经形成金叉，15分钟均线形成多头排列，首先就要看到上面的第一阻力点，一般K线会在第一阻力点止涨，做多的单子就要果断平仓，或可以轻仓顺势做空。其它阻力点和支撑点的使用方法雷同。总而言之，轴心点是当天多空趋势的关键点位，以轴心点上下判断多空趋势，第一阻力点和第一支撑点是K线正常的波动范围，其它阻力点和支撑点是K线的超常波动范围，应用的机率相对比较少。